新入会员作品:永恒的彩虹(新诗五首)II桂清扬

 新入会员作品:永恒的彩虹(新诗五首)II桂清扬

 

永恒的彩虹

有一天
我被一道彩虹裹着
像母亲肚子里的胎儿
啊,我的彩虹妈妈
有一天
我倚靠在彩虹的弯角
像思念亲人的残月
啊,我的彩虹爸爸
有一天
我沿着彩虹艰难攀爬
隐约背后有一只推手
啊,我的彩虹妻子
有一天
我把守望终生的彩虹
挂在小伙子的胸前
啊,我的彩虹儿子

 


从杭州看上海:不夜的精彩


清晨
从夜里走来
历史
从《夜上海》走来
多少轮回
孕育多少精彩
经典的符号
唯美的画面
震撼的夜景
这是上海
不夜的精彩
上海——杭州
杭州——上海
杭州,也有不夜的精彩
有人说
上海的后花园是杭州
有人说
杭州的后花园是上海
一个你中有我
我中有你的双城记
一个你点亮我
我点亮你的双子星座
令人期待
大上海美好的未来
令人期待
大杭州未来的精彩


侠缘


初识香江又一城
重逢西溪文化园
虽非蓉儿靖哥哥
却是金迷又金粉
你赠金侠一禅剑
我问金侠剑与茶
金侠你访谈八回
金著我通读八部
相约拜见金大侠
不料神侠西游去
你说失侠如断臂
江湖无泪亦无情
我说失侠如失父
江湖有爱侠义深
此时相聚且相拥
只为心印心抚慰
此刻相谈且相视
只为心印心疗伤
明月清风忘情水
一瓣心香送段玉
侠骨柔情风清扬
文缘侠梦艺无疆


美姑阿依


西湖水,绿如蓝
几串涟漪荡过来
阿依差点把脚丫子伸入水中
这位艺校毕业的川妹子
去年中秋夜
就幻想着传说中的天堂——杭州
此时此刻,
左前方就是雷峰塔,右前方是断桥
夜空冉冉升起属于她的那轮明月
耳畔突然响起
“我借月光回家乡”的曲子
一位元大叔轻唱,一位元阿姨录像
阿依不由地想起阔别多日的故乡
大凉山美姑那地方啊
至美风景,美女如云
南红玛瑙,彝族火把节
可在妞儿的心中
家乡却是一轮残月
那里道路崎岖,红尘滚滚
悬崖村里
不乏人畜共居
不乏基狗冰毒
不乏艾滋孤儿
而杭州,却让阿依目睹了
真正流动在明信片里的城市
景美、人美、物美、事美
车让行人,感到做人的尊严
一分钱优惠公交卡,尝到天堂人的福利
这里的每个人似乎都用同一品牌的香水
那味道闻起来超级舒服
酷似她家乡的桂花香——
她路过600弄的徐志摩纪念馆
里面的中秋诗会开得至high
“爱、自由、美”四个大字
将永久镌刻在她心的岩壁上
今天,阿依拖着沉重的行李箱
准备回家——回家——回家
不错,美姑的月亮固然残缺
西子的月亮绝对丰盈
但马可波罗点赞过的圣境
并非她安心、安身、安业之地
她的故事应开始于她的故乡
——为了家乡的那轮圆月


美瑛颂 

北海道厅旧本厅舍的红地砖甬道地面上,
美瑛町三个字从千余个地名中闪入我眼帘。
日本最美村庄是她的赫赫荣誉,
原生态花田群是她的灿烂名片。
这里没有高楼,没有大饭店,没有大卖场,
只有七十余间尖顶法式乡居风格的民宿。
然而,这里是国际电视广告片拍摄圣地,
是每年有百余万游客前来朝圣的世外桃源。
春天的罂粟花,夏天的薰衣草,
秋天的波斯菊,秋天的向日葵。
莫非是天使打翻上帝颜料罐倾泻美瑛山丘?
我乘着迷你到极限的one man电车而来。
瞧,那就是传说中黄金分割的拼布之路?
五颜六色的花卉构成18公里长天然拼图。
瞧,那是传说中的超广角之路?
全景式的田野和丘陵尽收眼底。
我想起自己生命中的拼布之路和超广角之路,
于是,我租了单车快速重走一回人生路。
用我的风速、我的壮志、我的狂草体势,
挥洒色彩,挥洒激情,挥洒微青春的恣意。
千色花田张开她们花瓣的翅膀,
随着风大侠舞动、飘移、飞翔。
此时此刻,所有的事情和烦恼都抛至脑后,
前方总是呈现爱、自由、美的靓丽风景。
生活本不易,有花田彩虹,有地震台风,
只要心有色彩,心有阳光,便有幸福如花。
我被美瑛的美景融化,诗画合一,
我被美瑛的宇宙凝固,天人合一。
拓真馆主人前田真三为花田而生、为写真而生,
而我迷失美瑛,她是我诗与远方的又一驿站。

[作者简介]

桂清扬,浙江外国语学院英语教授,香港岭南大学翻译哲学博士,国家教育部公派英国诺丁汉大学访问学者、国际诗词协会会员。在《中国翻译》《中国科技翻译》《东方翻译》《光明日报》《人物》《书城》《秋水诗刊》《红杉林》《香港文学》《香港作家》《香港诗人》等重要报刊杂志发表学术论文、诗文、译文及诗评近三百篇。出版译著《呼啸山庄》(世界文学名著典藏版,花城出版社)、《桂向明短诗选》(中外现代诗名家集萃,香港银河出版社)、《翠の三重奏》(Trio of Jade,主译,日本Junpa Books出版社)等。应邀为叶君健全译本《安徒生童话》珍藏版撰写“名家导读”,为原中国作家协会副主席黄亚洲诗集《狂风》作1.6万字长序。英汉双语诗《美瑛颂》入选《2018世界诗选》。

国际诗歌网原创,作者:国际诗歌网,转载请注明出处:http://www.gjsgxh.com/modern-poetry/2775.html

7

扫一扫,分享到微信

猜你喜欢

文章评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

后发表评论

  • 18532533160

    世界有焦虑,诗却是有定力的。桂教授跨越中西文化,创作与世界诗歌同步。诗思灵动,语感奇特。词句创作极富新鲜性,意象营造极具冲击性。“质朴而高蹈,简约而旷达。”桂教授的诗作为语言艺术的极致,提供的不是常识,而是启示。不仅使读者感官愉悦,更使心灵产生奇妙的共鸣。

    18532533160
上一篇

新入会员作品:薛绍梅/想你的那些日子(外三首)

下一篇

祝贺著名文艺家冰耘作词的《赣劲十足》选入北京江西商会会歌,在北京国际会议中心正式发布

微信公众号

微信公众号